Kinh doanh Hàn–Trung · Đời sống kiều bào 🇰🇷 KR🇨🇳 中🇺🇸 EN🇻🇳 VI
포커스기업소식FOCUS BUSINESS MAGAZINE
Tạp chí kinh doanh kết nối doanh nghiệp với doanh nghiệp
Hội người Hàn tại Thiên Tân tổ chức Lễ hội văn hóa Hanmadang hữu nghị Hàn – Trung lần thứ 9 ngày 31/10
Tin cộng đồng

Hội người Hàn tại Thiên Tân tổ chức Lễ hội văn hóa Hanmadang hữu nghị Hàn – Trung lần thứ 9 ngày 31/10

Thứ Bảy 31/10, sân vận động Ling'ao: hội thao hữu nghị, bóng đá thanh thiếu niên, thi viết, ẩm thực và văn hóa Hàn, bốc thăm vé máy bay Thiên Tân – Incheon.

2026. 10. 11.
Focus InterviewGặp gỡ doanh nhân

Phỏng vấn

Ông Jeon Gye-hong tại văn phòng trụ sở Thiên Tân
Phỏng vấn · Weike Steel

20 năm ở Trung Quốc, gõ cửa thị trường Hàn Quốc bằng kết cấu giá đỡ điện mặt trời

Người Hàn Quốc điều hành mảng quốc tế của Weike Steel Thiên Tân. 2,71 GW kết cấu cho 23 dự án; dự kiến lập chi nhánh Hàn Quốc đầu năm sau.

20/9/2026

Tin cộng đồng

Kinh doanh Hàn–Trung

Bên trong nhà triển lãm lớn với các gian hàng dọc lối đi rộng (hình ảnh do AI tạo)
Kinh doanh Hàn–Trung · Triển lãm

Hội chợ Nhập khẩu Thượng Hải khai mạc 5/11, Thâm Quyến và Quảng Châu nối tiếp, Canton Fair vào tháng 4

Từ hội chợ nhập khẩu Thượng Hải khai mạc 5/11 đến các triển lãm Thâm Quyến, Quảng Châu và Canton Fair tháng 4: lịch và quy mô.

2026. 10. 26.
Trung tâm hội nghị và khu công nghiệp ở thành phố ven biển vào buổi sáng quang đãng, cảng ở phía xa (hình do AI tạo)
Kinh doanh Hàn–Trung · Đầu tư Thiên Tân

“Doanh nghiệp đa quốc gia thăm Thiên Tân” khép lại: 240 đơn vị nước ngoài tham dự, Thiên Tân xây cơ chế kết nối dài hạn

Sự kiện 21–23/10 có 240 đơn vị nước ngoài tham dự; 14 doanh nghiệp công nghệ ký vào trung tâm CITIC 117, Thiên Tân lập cơ chế kết nối dài hạn.

2026. 10. 25.
Kinh doanh Hàn–Trung · Tỷ giá & Tài chính

Dự trữ ngoại hối Trung Quốc đạt 3,4003 nghìn tỷ USD, giảm 38,1 tỷ USD trong tháng 9

SAFE công bố ngày 7/10: dự trữ ngoại hối cuối tháng 9 là 3,4003 nghìn tỷ USD, giảm 38,1 tỷ USD (1,11%) so với tháng 8.

2026. 10. 10.
Kinh doanh Hàn–Trung · Tỷ giá & Tài chính

PBOC công bố lập trường về tỷ giá: "Không phá giá cạnh tranh"

Ngày 8/10, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) công bố "Lập trường chính sách về tỷ giá nhân dân tệ", trả lời thẳng vào cáo buộc của phương Tây rằng Bắc Kinh cố tình hạ giá đồng tiền để đẩy xuất khẩu.

2026. 10. 9.
Kinh doanh Hàn–Trung · Xuất nhập cảnh Trung Quốc

Xuất nhập cảnh Trung Quốc dịp Quốc khánh đạt 15,46 triệu lượt, khách nước ngoài miễn thị thực tăng 9%

Trong kỳ nghỉ Quốc khánh (1–7/10), Trung Quốc ghi nhận 15,462 triệu lượt người xuất nhập cảnh.

2026. 10. 9.
Kinh doanh Hàn–Trung · Tiêu dùng & du lịch Trung Quốc

Kỳ nghỉ Quốc khánh Trung Quốc có 2,14 tỷ lượt di chuyển: đường sắt tăng, hàng không đi ngang

Trong kỳ nghỉ Quốc khánh (1–7/10), Trung Quốc ghi nhận khoảng 2,14 tỷ lượt di chuyển liên vùng, bình quân 306 triệu lượt mỗi ngày, nhỉnh hơn dự báo 2,13 tỷ lượt mà Bộ Giao thông Vận tải đưa ra trước kỳ nghỉ.

2026. 10. 6.
Kinh doanh Hàn–Trung · Kinh tế Trung Quốc

Trung Quốc hỗ trợ 1 điểm % lãi vay mua nhà lần đầu, áp dụng một năm từ tháng 10

Từ ngày 1/10, Trung Quốc dùng ngân sách hỗ trợ 1 điểm phần trăm mỗi năm tiền lãi vay mua nhà cho người mua nhà lần đầu.

5/10/2026
Kinh doanh Hàn–Trung · Chính sách kiều bào

Trung tâm Hợp tác Kiều bào sáp nhập vào Cơ quan Kiều bào Hàn Quốc, lập vị trí phụ trách nâng cao năng lực kiều bào

Trung tâm Hợp tác Kiều bào trực thuộc Cơ quan Kiều bào Hàn Quốc đã bị giải thể ngày 30/9 và sáp nhập vào bộ máy chính của cơ quan từ 1/10.

2026. 10. 4.
Kinh doanh Hàn–Trung · Thương mại Hàn – Trung

Chợ đầu mối Lâm Nghi (Sơn Đông) lấy Yongin làm cứ điểm, mở rộng thương mại hai chiều Hàn – Trung

Lâm Nghi Thương Thành ở tỉnh Sơn Đông, thường được gọi là chợ đầu mối lớn nhất Trung Quốc, đang phát triển Hàn Quốc thành cả thị trường xuất khẩu lẫn nguồn nhập khẩu.

2026. 10. 3.
Kinh doanh Hàn–Trung · Thương mại Hàn – Trung

Xuất khẩu tháng 9 của Hàn Quốc lập kỷ lục 120,9 tỷ USD; sang Trung Quốc tăng 122,7%, đạt 26 tỷ USD

Xuất khẩu tháng 9 của Hàn Quốc đạt 120,9 tỷ USD, mức cao nhất trong một tháng từ trước đến nay.

2026. 10. 1.
Kinh doanh Hàn–Trung · Chỉ số kinh tế Trung Quốc

Sản xuất Trung Quốc mở rộng trở lại sau hai tháng; doanh nghiệp nhỏ và việc làm vẫn thu hẹp

Hoạt động sản xuất của Trung Quốc trở lại vùng mở rộng trong tháng 9.

2026. 9. 30.
Kinh doanh Hàn–Trung · Hợp tác công nghiệp Hàn – Trung

KOTRA tổ chức gặp gỡ cho doanh nghiệp linh kiện Hàn Quốc tại triển lãm chuỗi cung ứng xe năng lượng mới Thiên Tân

Cơ quan Xúc tiến Thương mại – Đầu tư Hàn Quốc (KOTRA) đã tổ chức các buổi gặp gỡ kinh doanh tại Thiên Tân ngày 16–17/9 nhằm kết nối doanh nghiệp linh kiện ô tô Hàn Quốc với các nhà cung cấp cho hãng xe Trung Quốc.

2026. 9. 29.
Kinh doanh Hàn–Trung · Đại hội Doanh nhân Hàn kiều

Bế mạc Đại hội Doanh nhân Hàn kiều Thế giới lần thứ 24: tư vấn xuất khẩu 298,67 triệu USD, hợp đồng tại chỗ 9,4 triệu USD

Đại hội Doanh nhân Hàn kiều Thế giới lần thứ 24, diễn ra tại Songdo ConvensiA (Incheon) từ 28 đến 30/9, đã khép lại với 298,67 triệu USD giá trị tư vấn xuất khẩu và 9,4 triệu USD hợp đồng xuất khẩu ký tại chỗ.

2026. 9. 28.
Kinh doanh Hàn–Trung · Bán dẫn & Thương mại Hàn – Trung

Chip nhớ Hàn Quốc được gia công tại Trung Quốc rồi tái xuất; chip chiếm 69% xuất khẩu sang Trung Quốc

Chất bán dẫn chiếm tỷ trọng kỷ lục 69,4% trong xuất khẩu của Hàn Quốc sang Trung Quốc tháng 8, theo phân tích của Công ty Chứng khoán Meritz.

2026. 9. 23.
Kinh doanh Hàn–Trung · Hàng không Hàn – Trung

Hàn Quốc phân bổ thương quyền 25 đường bay, Incheon–Bắc Kinh tăng lên 52 chuyến/tuần

Ngày 16/9, Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông Hàn Quốc, sau khi Ủy ban thẩm định giao thông hàng không xem xét, đã phân bổ thương quyền 25 đường bay quốc tế, chủ yếu đi Trung Quốc, cho 10 hãng hàng không Hàn Quốc.

2026. 9. 23.
Kinh doanh Hàn–Trung · Bán dẫn

Nhà sản xuất DRAM lớn nhất Trung Quốc CXMT tiến vào NAND flash, lên kế hoạch dây chuyền R&D ở Bắc Kinh

Theo Reuters ngày 18/9 dẫn các nguồn tin, CXMT, nhà sản xuất DRAM lớn nhất Trung Quốc, đang chuẩn bị gia nhập thị trường NAND flash.

2026. 9. 20.
Kinh doanh Hàn–Trung · Chính sách xuất nhập cảnh

Kiểm tra xuất nhập cảnh Trung Quốc có thể yêu cầu “dữ liệu điện tử”; quy định từ 15/9 áp dụng cả với người Hàn Quốc

Quy định của Quốc vụ viện Trung Quốc về quản lý xuất nhập cảnh (Lệnh số 841) có hiệu lực từ ngày 15/9.

2026. 9. 19.
Kinh doanh Hàn–Trung · Kinh tế Trung Quốc

Doanh số bán lẻ tháng 8 của Trung Quốc chỉ tăng 0,4%, sản xuất công nghiệp tăng tốc lên 5,2%

Xu hướng sản xuất tăng còn tiêu dùng đứng yên của kinh tế Trung Quốc tiếp diễn trong tháng 8.

2026. 9. 18.
Kinh doanh Hàn–Trung · Thương mại Hàn–Trung

Nhập khẩu từ Hàn Quốc của Trung Quốc tháng 8 tăng 108%, xuất khẩu tăng 25%, thặng dư 119 tỷ USD

Theo số liệu hải quan công bố ngày 8/9, nhập khẩu của Trung Quốc từ Hàn Quốc trong tháng 8 tăng hơn gấp đôi, tăng 108,1% lên 32,16 tỷ USD.

2026. 9. 10.
Kinh doanh Hàn–Trung · Thông quan & Chứng nhận

Quy định nhập khẩu thực phẩm, mỹ phẩm của Trung Quốc: thủ tục gọn hơn, phạm vi quản lý rộng hơn

Trung Quốc đang đơn giản hóa thủ tục nhập khẩu thực phẩm, mỹ phẩm và thiết bị y tế, đồng thời mở rộng đối tượng quản lý.

2026. 9. 8.
Kinh doanh Hàn–Trung · Thương mại Hàn–Trung

Xuất khẩu của Hàn Quốc sang Trung Quốc tháng 8 tăng 119%, đạt 24,1 tỷ USD nhờ chip

Xuất khẩu của Hàn Quốc sang Trung Quốc trong tháng 8 đạt 24,1 tỷ USD, tăng 119,3% so với cùng kỳ.

2026. 9. 2.
Kinh doanh Hàn–Trung · Chỉ số kinh tế Trung Quốc

PMI sản xuất tháng 8 của Trung Quốc tăng lên 49,8, chỉ doanh nghiệp lớn vượt ngưỡng 50

Mức thu hẹp của ngành sản xuất Trung Quốc giảm bớt trong tháng 8.

2026. 9. 1.
Kinh doanh Hàn–Trung · Quan hệ Hàn – Trung

34 năm quan hệ Hàn – Trung: Đại sứ Roh Jae-heon kêu gọi tính đến điều hai nước cùng tạo ra

Đại sứ Hàn Quốc tại Trung Quốc Roh Jae-heon phát biểu tại buổi hòa nhạc kỷ niệm 34 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, tổ chức ngày 24/8 tại tư dinh đại sứ ở Bắc Kinh, rằng hợp tác kinh tế hai nước cần vượt qua quy mô thương mại để tiến tới cùng sáng tạo.

2026. 8. 26.
Kinh doanh Hàn–Trung · Chính sách Trung Quốc

Trung Quốc áp dụng quy định đánh giá rủi ro dữ liệu: doanh nghiệp xử lý dữ liệu quan trọng phải đánh giá và báo cáo hằng năm

Biện pháp đánh giá rủi ro an toàn dữ liệu mạng của Trung Quốc có hiệu lực từ ngày 20/8.

2026. 8. 19.
Kinh doanh Hàn–Trung · Thương mại Hàn–Trung

JD mở rộng mua trực tiếp hàng tiêu dùng Hàn Quốc, ký 1,5 triệu USD với 9 doanh nghiệp tại Seoul

Tập đoàn JD của Trung Quốc đang tăng mua trực tiếp hàng tiêu dùng Hàn Quốc.

2026. 8. 17.
Kiều bào · Tri ân

Tìm chủ nhân Huân chương Chiến công — hướng dẫn cho hậu duệ kiều bào

Chiến dịch của Bộ Quốc phòng·Lục quân·Cơ quan Cựu chiến binh. Hậu duệ kiều bào cũng có thể đăng ký — kèm đơn, danh sách, hướng dẫn.

2026. 8. 12.

Du lịch

Du lịch · Câu chuyện bìa

Khu vườn trăm năm của Thiên Tân · Công viên Bắc Ninh (Beining)

Khu vườn đô thị khoảng 570.000㎡ và Tháp Chí Viễn 9 tầng — thắng cảnh mang lịch sử Thiên Tân cận đại.

2026. 8. 8.
Du lịch · Thiên Tân

Đêm Thiên Tân bên sông Hải Hà — ba điểm ngắm cảnh đêm

Quảng trường Tân Loan, Mắt Thiên Tân, Phố phong cách Ý — lộ trình đi bộ ven sông về đêm.

2026. 8. 8.

Kinh tế

Kinh tế · Tỷ giá

Triển vọng tỷ giá tháng 8 — nắm bắt thời điểm chuyển tiền và đổi tiền

Triển vọng KRW/USD và KRW/CNY khi đồng won yếu đi, cùng lưu ý về đổi tiền và chuyển tiền theo từng đợt.

2026. 8. 8.

Luật Trung Quốc

Luật Trung Quốc · Chuyên mục

Để lại tài sản cho cháu bằng di chúc cũng là "di tặng" — phải nhận trong 60 ngày

Theo Điều 1124 Bộ luật Dân sự, người được di tặng không tuyên bố chấp nhận trong 60 ngày sẽ mất quyền.

2026. 8. 8.

Thông tin đời sống

Thông tin · Xuất nhập cảnh

Chính sách miễn thị thực của Trung Quốc gia hạn đến cuối 2026 — ba điều cần biết

Phạm vi áp dụng miễn thị thực 30 ngày, cùng lưu ý khi tái nhập cảnh và khi mời người thân.

2026. 8. 8.
Thông tin · Giao thông

Đường bay Hàn–Trung tăng chuyến lần đầu sau 7 năm — chuẩn bị cho chuyến về hè

Chuyến bay hành khách tăng từ 608 lên 664 chuyến/tuần, quyền vận tải hàng hóa tại các trung tâm như Thiên Tân cũng mở rộng. Lưu ý mua vé mùa hè.

2026. 8. 8.

Giáo dục

Giáo dục · Tuyển sinh

Trường Quốc tế Hàn Quốc Thiên Tân — tuyển sinh chuyển trường học kỳ 2 năm 2026

Dành cho mẫu giáo, tiểu học và trung học cơ sở; đợt hai nhận hồ sơ 10–12/8, phỏng vấn trực tuyến bậc THCS ngày 14.

2026. 8. 8.

Sức khỏe · Ẩm thực

Sức khỏe

Giữa nắng nóng gay gắt — cách phòng say nắng, sốc nhiệt

Ba biện pháp chính: uống nước thường xuyên, giữ mát và tránh khung giờ nóng nhất.

2026. 8. 8.
Ẩm thực · Theo mùa

Mâm cơm tháng 8 · bữa ăn bồi bổ với nguyên liệu theo mùa

Đào, ngô, bào ngư và các nguyên liệu tháng 8 làm nên bữa ăn hè bồi bổ, dễ nấu.

2026. 8. 8.

Cộng đồng

Cộng đồng · Sự kiện lễ Tết

Nhà hàng Jangsu Hwaro mời ăn sáng miễn phí dịp Trung Thu, đón khách hàng tại Thiên Tân

Thứ Sáu 25/9, 6:30–9:30 sáng, tại Jangsu Hwaro (tầng 3, khách sạn Wuhe Business). Bữa sáng Trung Thu miễn phí cho khách hàng ở lại Thiên Tân. Đoàn đông nên liên hệ trước (186-4912-3700).

2026. 9. 24.
Cộng đồng

Danh bạ cộng đồng Thiên Tân — hội đồng hương, câu lạc bộ, đoàn thể và nhóm thể thao

Thời gian sinh hoạt và liên hệ của các hội đồng hương, câu lạc bộ, đoàn thể và nhóm thể thao của kiều bào Thiên Tân.

2026. 8. 8.
ĐỐI TÁC · PARTNERS