韩中建交34周年：卢载宪大使称合作应迈向“共同创造什么”

8月24日，韩国驻华大使卢载宪在北京大使官邸举行的韩中建交34周年纪念音乐会上表示，两国经济合作应超越计较贸易规模的阶段。包括四位前任驻华大使在内，两国政府、经济界、学术界及文化艺术界约150人出席。

文 · 编辑部

韩国驻华大使馆于8月24日在北京大使官邸举办了以“韩中同行34周年，以音乐相聚”为主题的建交34周年纪念音乐会。据韩国《亚洲今日》报道，当天约有两国政府、经济界、学术界及文化艺术界人士150人出席，申凤吉（第7任）、李揆亨（第9任）、卢英敏（第12任）、张夏成（第13任）等历任驻华大使也一同到场。

“不是买卖多少，而是共同创造什么”

卢载宪大使在欢迎辞中回顾说：“1992年8月24日，走过冷战的漫长寒冬，韩国与中国向彼此打开了大门”，“当时两国领导人所展望的，恐怕不只是贸易规模的扩大”。他表示，“那更是一种信念——两个相邻已久的国家敞开心扉，就能共同缔造东亚的和平与繁荣。事实证明，这一选择是正确的”。

卢大使提到1997年亚洲金融危机与2003年非典疫情期间两国相互援助的经历，并引用中国的表述“山水相连、守望相助”。

关于经济合作的方向，他说：“世界正在快速变化。人工智能（AI）与尖端技术正在改变产业格局。供应链、绿色转型、气候变化等新挑战摆在我们面前。”他强调，“今后韩中经济合作应从‘买卖多少’迈向思考‘共同创造什么’的阶段”。

在半岛问题上，卢大使表示“半岛的和平与稳定同样是两国应共同守护的宝贵价值”，“今后韩中两国应保持密切沟通，为半岛与东北亚的和平繁荣共同努力”。

他还借音乐会的场合比喻道：“再出色的演奏家也无法独自完成一部交响曲。唯有合奏，才会产生更大的回响”，并表示“希望韩中关系的未来也是如此”。

当天在与记者见面时，卢大使表示：“作为邻国相处，韩中之间难免会有些许摩擦”，但“从长远看，我们始终在合作，共同应对共同的课题，这些在未来也会继续展开”。

卢大使还在个人社交媒体上追思了推动两国建交的中国已故领导人邓小平。《亚洲今日》援引北京消息人士称，中国驻韩大使戴兵当天也前往卢大使之父、韩国前总统卢泰愚的墓地祭扫。

【解读】在华韩企值得关注的两点

纪念活动上的致辞本身并非制度。但大使在公开场合使用的措辞，往往是判断使馆今后资源投向的信号。编辑部认为有两点值得留意。

1. 合作重心正从“贸易”转向“共同开发”

“超越买卖多少、思考共同创造什么”这一表述，可理解为政策关注点正从进出口中介型业务，转向合作研发、共同品牌、本地生产协作。同时提及AI与尖端技术、供应链、绿色转型、气候变化，也是同一脉络。

若企业目前仍停留在单纯进出口或流通环节，不妨预估今后一两年内两国合作项目公告中出现“共同开发”或“与本地伙伴合资”条件的可能性。当下要做的不是宏大规划，而是把可能合作的中方伙伴候选名单具体到企业名称。等公告发布后再找伙伴，通常已经来不及。

2. 真正的节点是明年的建交35周年

34周年是象征性数字，两国实际在筹备的是2027年建交35周年。在8月19日于首尔举行的韩中外长会谈上，双方也讨论了以明年35周年为契机推动两国关系更上一层楼的方案。以五年为单位的纪念年份，通常文化与经济交流项目的预算和活动需求都会增加。

在外同胞团体或韩人企业协会不妨倒推35周年相关项目公开征集的时点。韩国在外同胞厅的在外同胞团体支援事业通常分上、下半年开展需求调研与申报，因此最迟在今年下半年整理好项目构想，即可应对明年上半年的征集。具体日程与条件须通过在外同胞门户（korean.net）及所辖总领事馆公告直接确认。

小结

韩中关系的冷暖直接影响在外同胞与韩人企业的经营环境。34周年活动上四位前任大使同席这一场面本身，已能反映两国关系的氛围。但氛围并不等于制度。通关、审批、签证等实际适用条件，仍须通过所辖海关、KOTRA贸易馆、总领事馆逐案确认。

포커스기업소식将持续跟进至11月深圳APEC及明年建交35周年的相关后续举措。

※ 本文系根据《亚洲今日》（2026. 8. 25.）与纽西斯通讯社（2026. 8. 24.）的报道自动生成的初稿，刊发前需经编辑部核实。