CPI tháng 9 của Trung Quốc tăng 0,9%, PPI tăng 5,0% – mức cao nhất hơn bốn năm
Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc công bố ngày 14/10: chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 9 tăng 0,9% so với cùng kỳ năm trước. Chỉ số giá sản xuất (PPI) tăng 5,0%, mức tăng lớn nhất kể từ tháng 6/2022 (6,1%). Giá xuất xưởng tăng nhanh trong khi giá tiêu dùng tăng nhẹ, nên vấn đề của doanh nghiệp là có thể đưa bao nhiêu chi phí vào giá bán.
Giá tiêu dùng: năng lượng tăng, thực phẩm giảm
CPI tháng 9 tăng 0,9% so với cùng kỳ và tăng 0,2% so với tháng trước, thấp hơn đôi chút so với dự báo 1,0% của thị trường nhưng cao hơn mức 0,8% của tháng 8. CPI lõi (không gồm thực phẩm và năng lượng) tăng 1,0%.
Năng lượng là yếu tố kéo giá lên. Mức tăng giá năng lượng nới từ 4,1% trong tháng 8 lên 7,3% trong tháng 9, trong đó xăng tăng 16,6%. Hàng tiêu dùng công nghiệp không kể năng lượng tăng 1,6%, dịch vụ tăng 0,8%, còn giá thực phẩm giảm 1,7%. Giá dịch vụ giảm 0,2% so với tháng trước.
Giá sản xuất: tăng tháng thứ bảy liên tiếp, lớn nhất hơn bốn năm
PPI tháng 9 tăng 5,0% so với cùng kỳ, tháng thứ bảy liên tiếp tăng. Mức tăng cao hơn tháng 8 là 1,2 điểm phần trăm, và tăng 1,2% so với tháng trước. Dự báo của thị trường là 4,4%.
Giá tư liệu sản xuất tăng 6,5% làm PPI đi lên, trong khi giá hàng tiêu dùng giảm 0,1%. Theo ngành, khai thác và tuyển than (35,3%), khai thác dầu khí (24,5%), khai thác và luyện kim màu (đều 21,4%) tăng mạnh; sản xuất ô tô (-2,0%) và dược phẩm (-3,3%) nằm trong nhóm giảm. Giá mua vào của công nghiệp tăng 6,9%; PPI cộng dồn tháng 1–9 tăng 2,3%.
Giá cả tháng 9 trong một cái nhìn
- CPI (so cùng kỳ / so tháng trước)
- +0,9% / +0,2%
- CPI lõi
- +1,0%
- PPI (so cùng kỳ / so tháng trước)
- +5,0% / +1,2%
- Tư liệu sản xuất · hàng tiêu dùng
- +6,5% · -0,1%
- Giá mua vào công nghiệp
- +6,9%
Điểm kiểm tra kinh doanh
Doanh nghiệp Hàn Quốc mua nguyên liệu, linh kiện tại Trung Quốc hoặc sản xuất tại chỗ nên kiểm tra trước tác động của chi phí tăng. Giá xuất xưởng tăng nhanh hơn nhiều so với giá tiêu dùng (0,9%), nên khó chuyển hết chi phí sang giá bán cuối cùng. Đây là lúc xem lại điều khoản điều chỉnh giá trong hợp đồng cung ứng và thời điểm mua tồn kho.
Với ngành hàng tiêu dùng, phân phối và dịch vụ, quản lý chi phí và kiểm tra biên lợi nhuận quan trọng hơn việc tăng giá. Số liệu một tháng chưa đủ để kết luận xu hướng, nên cần theo dõi thêm số liệu tháng 10.
Tài liệu tham khảo
- Nguồn gốc
- Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc, công bố CPI và PPI tháng 9/2026 (14/10/2026)
- Báo chí Hàn Quốc
- Tân Hoa Xã bản tiếng Hàn (15/10/2026) · Ajunews (15/10/2026) · Investing.com Hàn Quốc
※ Bài viết dựa trên số liệu do Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc công bố và tin của báo chí Hàn Quốc.
← Quay lại danh sách